Proyecto 9. Zapatillas. Slippers

Bueno, no estoy cumpliendo mucho mis propósitos, eeeh. Debo decir que al menos el de limpieza, casita recogida, pintar y tal, sí. El de puntualidad, no os voy a engañar, no colaría. Pero bueno, más vale tarde que nunca, ¿no???

Hello, I am not achieving my goals, at least the one of publishing weekly as I was supposed to do, snif snif. But at least I am having a tidier and cleaner house, which is important to me and to my creativity. I am a little late, but better than never, no??

Como os prometí, voy a enseñaros a hacer zapatillas de estar por casa. Yo me hice unas para mí, y luego le hice una para Alberto, que las quería para los viajes, así que las suyas son todavía más blanditas, jejeje.

As I told you I am going to show you how to make slippers. I made two pairs, one for me, and the other one for Alberto, he wants them for traveling, so his ones are even softer.

Es un método sencillo, más de lo que puede parecer, y el resultado es impresionante, de hecho todo el mundo que las ha visto dice: «parecen compradas», que yo entiendo que es un piropo, pero es en realidad lo último que alguien que hace algo a mano pretende. Me imagino que quien dice que parecen compradas está diciendo que están bien hechas y que alguien las podría comprar. Lo mismo sucede cuando hago un buen pastel, cuando me dicen que parece comprado para decir que está bueno, pero yo creo que está tan bueno que en España no sabrías dónde comprarlo.

It’s an easy tutorial, easier than it looks like, and at the end they look like just perfect. Everybody who have seen my slippers say: «They look like you have bought them», I get it as a compliment, but that’s the last thing I pretend. I know that when people tell you something like this they want to mean they are well done and they look professional. That’s the same when I bake a cake, people keep on telling me that it look like from a shop, but I think it’s even better and you can’t buy anything like this in Spain.

Lo primero que se necesita es un patrón, podéis calcar la suela de algún zapato y luego necesitaras hacer lo de arriba, como una aleta.

The first thing you need is a pattern, you can draw it from one of your shoes and also you need a top piece like in the picture.

Ahora tendréis que hacer 4 partes de abajo de tela y 4 partes de arriba de tela, y además dos piezas de guata y colocarlo. Tened en cuenta que tenemos dos pies, el derecho y el izquierdo y hacer que os cuadre, eeeh.

Now, you will need to draw and cut 4 pieces of fabric for the bottom and 4 more for the top, also you have to cut 2 pieces of each with wadding.

Ahora coser a máquina.

Now it’s time to sew it with your sewing machine.

 

Y lo mismo hay que hacer con las partes de arriba.

Now you have to do the same with the top parts.

Y ahora es el momento de poner el biés, primero a la parte de arriba.

Now it’s time for the bias, first of all in the top part.

Luego hay que colocar las dos partes con alfileres y coser a máquina.

Then you have to put both parts together and sew with your machine.

Y por último colocar el bies todo alrededor.

And at the end, put the bias all around.

Fácil, no?

Easy or not?

Con una foto ya os podéis imaginar todo el proceso, eeh.

Y en mi caso les puse una suela de fieltro de 8 mm, para que aislen mejor del frío suelo y a la que le puse pintura antideslizante.